غرفة منازعات قاع البحار في الصينية

• 海底争端分庭

• "غرفة" في الصينية    分庭; 卧内; 卧室; 卧房; 套房; 寝室; 屋子; 房间; 睡房; 硐室
• "غرفة منازعات البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境争端分庭
• "نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار" في الصينية    海底争端解决制度
• "غرفة منازعات مصائد الأسماك" في الصينية    渔业争端分庭
• "المحكمة المختصة بالمنازعات العقارية" في الصينية    土地法庭
• "والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية" في الصينية    1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书  第一议定书
• "والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية" في الصينية    1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书  第二议定书
• "الاجتماع المعني بحل المنازعات بالطرق السلمية" في الصينية    和平解决争端会议
• "معاهدة قاع البحار" في الصينية    海底军备控制条约  海底条约  禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约
• "حلقة العمل المعنية بالتكنولوجيات المقترحة لاستخراج العقيدات المؤلفة من عدة معادن من قاع البحار العميقة" في الصينية    深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班
• "فيزيوغرافية قاع البحار" في الصينية    海底地貌学
• "تصنيف:منافسات إبحار في البرازيل" في الصينية    巴西帆船赛事
• "غرفة التجارة والصناعة" في الصينية    工商会
• "منازعات دولية" في الصينية    国际争端
• "اتحاد غرف التجارة والصناعة" في الصينية    工商会联合会
• "قسم الفصل في المنازعات" في الصينية    裁决科
• "قالب:جهاز مناعي" في الصينية    淋巴免疫系统
• "آلية تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机制
• "تصنيف:فض المنازعات" في الصينية    争议解决
• "قلم محكمة المنازعات" في الصينية    争议法庭书记官处
• "مركز تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决中心
• "منازعات بشأن الماء" في الصينية    水资源冲突
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "وسائل تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决办法
• "المنطقة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海底区域

• غرفة منازعات قاع البحار
  A. 海底争端分庭.
• ألف- غرفة منازعات قاع البحار
  A. 海底争端分庭
• غرفة منازعات قاع البحار
  海底争端分庭
• اقتراح باستصدار فتوى من غرفة منازعات قاع البحار
  B. 请海底争端分庭提供咨询意见的提议
• وتتكون غرفة منازعات قاع البحار من أحد عشرة قاضيا يختارهم أعضاء المحكمة من بينهم)٩(.
  海底争端分庭由本法庭法官互选11名法官组成。
• وكانت هذه المسألة في صميم الفتوى التي أصدرتها غرفة منازعات قاع البحار في عام 2011.
  这是海底争端分庭2011年提供的咨询意见的核心内容。
• الفتوى الصادرة عن غرفة منازعات قاع البحار بشأن المسائل المتصلة بمسؤولية الدول الراعية والتزاماتها
  六. 海底争端分庭就担保国的责任和赔偿责任相关事项提供的咨询意见
• واجتمعت غرفة منازعات قاع البحار في أثناء الدورة السادسة لتبادل اﻵراء بشأن أعمالها المقبلة.
  在第六届会议期间,海底争端分庭法官开会,就分庭未来的工作交换了意见。
• كما أثارت الفتوى الصادرة عن غرفة منازعات قاع البحار المتعلقة بمسؤوليات الدول والتزاماتها اهتماما بالغا أيضا بين الباحثين.
  海床争端分庭关于国家责任和义务的咨询意见也使研究人员产生极大兴趣。
• خلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت غرفة منازعات قاع البحار اجتماعات نظرت خلالها في المسائل الواقعة ضمن نطاق مسؤولياتها.
  在本报告所述期间，海底争端分庭举行了会议，审议在其职责范围内的事项。